-
1 disegno a tratteggio
Dizionario di costruzione italiana-russo > disegno a tratteggio
-
2 disegno
(m)1. чертёж2. рисунок; эскиз3. проект; план; графическое изображениеdisegno a mano libera — эскиз, набросок; чертёж от руки
-
3 tratteggio sm
[trat'teddʒo] tratteggio (-gi)Disegno hatching -
4 tratteggio
sm [trat'teddʒo] tratteggio (-gi)Disegno hatching -
5 trattino
trattino s.m. 1. ( nelle parole composte) trait d'union: trattino d'unione trait d'union. 2. ( per dividere le parole) tiret: dividere una parola con un trattino couper un mot avec un tiret. 3. ( per introdurre un discorso diretto o con frase incidentale) tiret. 4. ( nel disegno a tratteggio) trait; (rif. a ombreggiatura) hachure f. -
6 ombreggiatura
ombreggiatura s.f. 1. (nel disegno: uso del chiaroscuro) ombres pl., grisé m. 2. (nel disegno: uso del tratteggio) hachurage m. -
7 tratteggiare
tratteggiare v.tr. ( trattéggio, trattéggi) 1. (segnare a tratti: nel disegno) tracer (avec une ligne en tirets): tratteggiare una linea tracer une ligne en tirets; tratteggiare il percorso della corsa sulla carta tracer le parcours de la course sur la carte. 2. ( ombreggiare) hachurer: tratteggiare lo sfondo hachurer le fond. 3. ( abbozzare) esquisser, ébaucher: tratteggiare un ritratto esquisser un portrait. 4. ( fig) décrire à grands traits: tratteggiare un periodo storico décrire à grands traits une période de l'histoire. -
8 tratteggiatura
1 ( il tratteggiare) sketching, outlining2 ( abbozzo) sketch, outline3 ( disegno a tratti) ( ombreggiatura) hatching; ( incrociato) cross-hatching; ( cartografia) hachure4 ( descrizione) description5 ( rappresentazione) representation.
См. также в других словарях:
disegno — /di seɲo/ s.m. [der. di disegnare ]. 1. a. [rappresentazione grafica di oggetti della realtà o dell immaginazione: d. a colori ] ▶◀ [con tratti rapidi] schizzo. ● Espressioni: disegno animato ▶◀ cartone (animato), cartoon. b. [ra … Enciclopedia Italiana
tratteggio — /tra t:edʒ:o/ s.m. [der. di tratteggiare ]. (artist.) [parte tratteggiata di un disegno: un t. fitto, rado ] ▶◀ tratteggiato, (non com.) tratteggiatura … Enciclopedia Italiana
Macrino d'Alba — Autoportrait; Tempera sur bois; Museo civico d arte antica … Wikipédia en Français
tratteggiato — s.m. [part. pass. di tratteggiare ]. (artist.) [parte tratteggiata di un disegno] ▶◀ [➨ tratteggio] … Enciclopedia Italiana
scuro — scu/ro (1) A agg. 1. privo di luce, oscuro, buio, offuscato, fosco, tenebroso, tetro, nero, ombroso, opaco, caliginoso, fuligginoso, affumicato, torbido CONTR. chiaro, candido, limpido, luminoso, latteo, nitido, lucente, rilucente, splendente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione